TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- terms of redemption
1, record 1, English, terms%20of%20redemption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- conditions de remboursement
1, record 1, French, conditions%20de%20remboursement
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditions d'amortissement 2, record 1, French, conditions%20d%27amortissement
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des emprunts. 3, record 1, French, - conditions%20de%20remboursement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- condiciones de amortización
1, record 1, Spanish, condiciones%20de%20amortizaci%C3%B3n
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De los préstamos. 1, record 1, Spanish, - condiciones%20de%20amortizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1995-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- The Privacy Act
1, record 2, English, The%20Privacy%20Act
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the Protection of Privacy 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20Protection%20of%20Privacy
correct, Saskatchewan
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- The Privacy Act
1, record 2, French, The%20Privacy%20Act
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- An Act respecting the Protection of Privacy 1, record 2, French, An%20Act%20respecting%20the%20Protection%20of%20Privacy
correct, Saskatchewan
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 2, French, - The%20Privacy%20Act
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- marginal conditions
1, record 3, English, marginal%20conditions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- conditions météorologiques marginales
1, record 3, French, conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20marginales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conditions météorologiques aux limites du VMC 1, record 3, French, conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20aux%20limites%20du%20VMC
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 4, Main entry term, English
- principal claim
1, record 4, English, principal%20claim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 4, Main entry term, French
- demande principale 1, record 4, French, demande%20principale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-08-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- Flat Twin radar
1, record 5, English, Flat%20Twin%20radar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- radar Flat Twin
1, record 5, French, radar%20Flat%20Twin
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un radar soviétique d'engagement. 2, record 5, French, - radar%20Flat%20Twin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Video Technology
Record 6, Main entry term, English
- in-phase
1, record 6, English, in%2Dphase
correct
Record 6, Abbreviations, English
- I 1, record 6, English, I
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In NTSC video, the state of a color difference signal being at 0 degrees with respect to the color subcarrier. 1, record 6, English, - in%2Dphase
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infographie
- Vidéotechnique
Record 6, Main entry term, French
- en phase
1, record 6, French, en%20phase
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La transformée DCT (Direct Cosine Transform) est un cas particulier de la transformée de Fourier, qui dans certaines conditions, décompose le signal en une série de fonctions uniquement cosinus et en phase avec le signal d'origine, ce qui réduit de moitié le nombre de coefficients nécessaires. Dans le cas des images, on utilise une DCT bidirectionnelle qui transformera un bloc de NxN pixels (de luminance ou de chrominance) en un autre bloc de NxN coefficients correspondant à l'amplitude des fonctions harmoniques dans l'espace transformé. 1, record 6, French, - en%20phase
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- registered Indian
1, record 7, English, registered%20Indian
correct, federal act
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An officer shall allow the person to enter Canada if satisfied following an examination on their entry that the person is a citizen or registered Indian. 1, record 7, English, - registered%20Indian
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 7, English, - registered%20Indian
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- personne inscrite comme Indien
1, record 7, French, personne%20inscrite%20comme%20Indien
correct, federal act, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Indien inscrit 1, record 7, French, Indien%20inscrit
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tout citoyen canadien, au sens de la Loi sur la citoyenneté, et toute personne inscrite comme Indien, en vertu de la Loi sur les Indiens, a le droit d'entrer au Canada et d'y séjourner conformément à la présente loi. 1, record 7, French, - personne%20inscrite%20comme%20Indien
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme « Indien inscrit » est utilisé dans les textes non législatifs. 1, record 7, French, - personne%20inscrite%20comme%20Indien
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
personne inscrite comme Indien : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 7, French, - personne%20inscrite%20comme%20Indien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Record 8, Main entry term, English
- hand-control car driving 1, record 8, English, hand%2Dcontrol%20car%20driving
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Record 8, Main entry term, French
- conduite par commandes manuelles
1, record 8, French, conduite%20par%20commandes%20manuelles
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- conduite par commandes à main 1, record 8, French, conduite%20par%20commandes%20%C3%A0%20main
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Conduite qui caractérise les véhicules destinés aux handicapés dans lesquels les commandes à pied sont converties en commandes manuelles. 1, record 8, French, - conduite%20par%20commandes%20manuelles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-11-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Special Water Transport
- Urban Housing
- Tourist Lodging
Record 9, Main entry term, English
- floating resort 1, record 9, English, floating%20resort
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- floatel 1, record 9, English, floatel
- boatel 2, record 9, English, boatel
- boat hotel 3, record 9, English, boat%20hotel
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sea travel has evolved into a predominantly "floating resort" or "floatel" concept. 1, record 9, English, - floating%20resort
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Transports par bateaux spéciaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Hébergement (Tourisme)
Record 9, Main entry term, French
- hôtel flottant
1, record 9, French, h%C3%B4tel%20flottant
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- botel 2, record 9, French, botel
correct, masculine noun
- bateau-hôtel 3, record 9, French, bateau%2Dh%C3%B4tel
correct, masculine noun
- batotel 4, record 9, French, batotel
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Navire amarré à poste fixe et converti en établissement hôtelier. 1, record 9, French, - h%C3%B4tel%20flottant
Record 9, Key term(s)
- bôtel
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Transporte por barcos especiales
- Viviendas (Urbanismo)
- Alojamiento (Turismo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- botel
1, record 9, Spanish, botel
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-07-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 10, Main entry term, English
- repetition compulsion
1, record 10, English, repetition%20compulsion
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- compulsion to repeat 2, record 10, English, compulsion%20to%20repeat
correct
- reenactment behaviour 3, record 10, English, reenactment%20behaviour
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
the impulse to reenact earlier emotional experiences. Considered by Freud more fundamental than the pleasure principle. 4, record 10, English, - repetition%20compulsion
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 10, Main entry term, French
- compulsion de répétition
1, record 10, French, compulsion%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- automatisme de répétition 2, record 10, French, automatisme%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, masculine noun
- contrainte de répétition 2, record 10, French, contrainte%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun
- répétition corrective 2, record 10, French, r%C3%A9p%C3%A9tition%20corrective
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Tendance incoercible à répéter automatiquement des choses vécues antérieurement, même si elles sont sources de déplaisir et contraires aux besoins du moi. Elle agirait au-delà du principe de plaisir. 3, record 10, French, - compulsion%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: